八雲式秘談 3 台灣語譯 by 老師excite

3頁
ぽんぽんぽん(Ponponpon)…在天空發出破裂的聲音
八雲式秘談3
桜井天智
橙「藍老師!我家被攻擊」
藍「不對橙,這個信號教夜的祭」

4頁 
藍「夜的祭夏天的風景詩,煙火打上的夜空」
藍「店集結熱鬧」
橙「藍老師,我希望去在夜的祭」
藍「我的主人的許可必要」
紫「夜的祭…?」
紫「好吃的食物,漂亮的煙火看起來快樂」

5頁
ぱん(Pan)…合掌的聲音
紫「為了式們,預先準備零花吧」
すっ(Su)…舒服地拉出的聲音
紫「我的零花」
ついっ(Tsui)…輕易地移動的聲音
紫「藍的零花」
紫「………」
紫「橙的…零花?」

6頁
藍「請給我和橙的二人到夜的祭去的許可」
紫「只是二人去嗎?」
藍「是」
藍「我們的任性,認為讓主人交往不好」
紫「啊…」
藍「我的主人請在家」
紫「啊…」
藍「什麼?」
紫「沒什麼」
にこっ(Niko)…製作笑容的聲音
請符「可愛藍的笑容」
紫「我給可愛的式交付零花」
藍「謝謝我主人」

7頁
藍「是二朱金,我們成為了有錢人!」
※二朱金(→日本的古銭…台灣的價值轉換2500元)
橙「藍老師我希望買食用魚的事」
藍「是什觀賞魚?我很多地捕」
※認識不一致  
橙「我也很多地捕!」
にこっ(Niko)…構造笑容的聲音
紫「當心在」
藍「盡量早地返回」
紫「請不介意慢慢地做」

8頁
紫「你慢走」
藍「我慢走」
橙「我慢走~♪」
紫「………」
紫「哼」
紫(我做著什麼?)

9頁
ドーンドーン(Dondon)…打舉起煙火的聲音
パパパパパ(Papapapapa)…光閃耀的聲音
わいわいがやがや(Waiwaigayagya)…人山人海聲音

10頁
橙「啊!藍老師」
橙「很多的魚在這裡」
金魚すくい(→脊背很低地面積寬廣的水槽,救助進入那裡的金魚的遊玩)
藍「會對能橙救出嗎? 」
橙「啊…失敗」
ぼちゃっ(Bochatsu)…到水魚掉下的聲音
橙「咳…失敗」
ばちゃばちゃ(Bachabacha)…攪亂水的聲音
藍「啊!」
橙「是救出成功!」


11頁
橙「立刻吃」
ビクッ!(Biku!)…感到吃驚身體跳的聲音
藍「橙停止!」
藍「返回家之後吃吧」
あせっ(Asetsu)…著急的那樣
藍「立吃舉止壞」
橙「明白了!」
ぱああああ(Paaaaa)…心情發揚的聲音
橙「藍老師德高!」



12頁
紫「那個黑小貓…」
紫「那個黑小貓…」
紫「那個黑小貓…」

13頁
紫「總是那個黑小貓在藍的側!」
紫「不行!」
紫「那裡我的空間」
紫「可以在那裡的只我」
紫「為什麼那個孩子在」
うう、ううう(Uu,uuu)…嗚咽

14頁
黒紫「同感」
黒紫「看上去困苦地」
ザンッ(Zan)…壓倒性地登場的聲音
紫「你呢?」
黒紫「我你的黑的心的實現」
ケラケラ(Kerakera)…愚蠢的笑
黒紫「不有你,不過要是我能」

15頁
黒紫「你是那裡,請一個人哭著」
あはははははっ(Ahahahahahatsu)…哄笑
ヒュン(Hyun)…飛起的聲音
紫「請等候…」
紫(藍…對不起…)
紫(我你使不感到悲哀將橙給予了)
紫(如果你歡喜認為那個可以)

16頁
黒紫(並且,你的笑容能變得轉動到橙,對我微笑丟失了)
黒紫(因此已經不需要!!)
黒紫(橙!你請消失丟失!!)
ザザン(Zazan)…用腳強有力地降落的聲音

17頁
バチッ(Bachi)…電的衝擊聲音
ブッ(Bu)…從口呼吸刮起的聲音
藍「唵?我主人」
黒紫「你請稍微一動不動地做著」

18頁
橙「藍老師!」
たっ(Tatsu)…的聲音
黒紫「喂」
黒紫「停止停止!」
黒紫「不行橙?」
黒紫「你無視我的忠告再接近藍」
黒紫「我以前「你不可從這裡進入向前頭」喲?」
橙「不明白意義」

19頁
黒紫「唵你」
黒紫「有著看起來好吃的東西」
橙「這是土特產」
ガッ(Gatsu)…用腳踢的聲音
黒紫「這是用我的錢買的東西,不是你的功勞」
ころころ(Korokoro)…在地面滾轉的聲音
ぐしゃっ(Gusha)…被踩破的聲音
バリバリッ(Baribaritsu)…表面塗層分裂的聲音

20頁
ささっさっ(Sasastusatsu)…快速的動作的聲音
黒紫「那個重要嗎?」
橙「因為這是向紫老師和藍老師的土特產所以」
バッ(Batsu)…奪取的聲音


21頁
黒紫「噢ー」
黒紫「確實與紫老師藍老師寫著」
ゆかりサマ(→紫老師)
ランサマ(→藍老師)
黒紫「但是,橙,沒夠」
ぜんぜんだめね(→全然不行)
黒紫「"八雲"的姓」
黒紫「沒夠」

22頁
ぽいっ(Poitsu)…扔掉的聲音
橙「立刻修正」
あせあせ(Asease)…著急的那樣
ぐっ(Gutsu)…握住的聲音
ぐぐ(Gugu)…壓上的聲音
ガリガリ(Garigari)…很強地削的聲音
(Kari)…很弱地削的聲音




23頁
ヤクモユカリ(→八雲紫老師)
黒紫「很好地能了♪」
カリカリ(Karikari)…很弱地削的聲音
黒紫「做著什麼?」
橙「啊」
ヤクモチェン(→八雲橙)
黒紫「!?」
ぐいっ(Guitsu)…吸引領子的聲音
黒紫「我在你上沒準許使用「八雲」的姓!」

24頁
黒紫「「八雲」的姓是我和只藍東西!不准許!!你使用!!!」
ズザッ(Zuzatsu)…地面和身體摩擦的聲音
黒紫「你請消失丟失!」
ぎりっ(Giritsu)…捆緊的聲音

25頁
藍「請停止我主人!」
よろっ(Yorotsu)…晃裡晃蕩做的聲音
藍「我主人ー!」
黒紫「請放掉!橙你!」
黒紫「如果橙消失丟失」
黒紫「橙障礙!!!」
藍「我主人!!!」

26頁
ぐいっ(Gitsu)…抱到懷裡的聲音
ん~~(Nn--)…系口的聲音
黒紫「!?」

27頁
かぁ(Kaa)…臉頰變得紅的那樣
じわっ(Jiwatsu)…快要哭了的那樣
黒紫「你卑怯」
黒紫「你的接吻全部丟失我的憎惡」
わああぁぁぁ(Waaaaa)…號哭的聲音

28頁
黒紫「想與你一起去夜的祭」
藍「我主人」
藍「不注意到對不起」
えっ(Etsu)…注意到的那樣
う、うぇうう(U,Ueuu)…嗚咽
橙「八雲…紫老師…」
橙「八雲…藍老師…」
橙「八雲…」
黒紫「對不起對不起」
うわーーぁぁん(Uwa--aan)…號哭

29頁
藍(是後邊聽的話,我主人害怕我不是到橙的復仇來是不是)
藍「返回的ー我主人!」
紫「藍…你…啊啊…」
藍「請放心鎮定!」
藍(或,我的愛情丟失,認為再不返回是不是)
藍(因此,看我們以三人回來了的我主人混亂了)

30頁
藍(打算要酸橙死人的黑的主人,快要愛了抱自己用力踩住的土特產)
藍(向我主人裡面消失了)
フッ..(Futsu..)…消失的聲音

31頁
藍(其之後返回到我的我主人再次哭了)
藍(預想與橙的關係暫時不很好地去,可是相信時候解決)
藍(這樣做,這天的始末決定了)
藍(關於這個事件必須我糾正身體,必須知道受到好意的的重量)

32頁
藍「真的沉重(^-^;」

34頁
解說「追加的話」
くるくるっ(Kurukurutsu)…轉的聲音
紫「我敢肯定」
さらっ(Saratsu)…寫的聲音
ぽぅ(Pou)…很小地閃亮的聲音
紫「你的事」
紫「變得喜歡」
紫(可是這個,到那個機會來,只我秘密)